ยินดีต้อนรับสู่ Lejubaba - ผู้ผลิตในจีน การจัดซื้อการขายและแพลตฟอร์มการเผยแพร่ข้อมูลที่มีคุณภาพสูง
{"m":"knowledge","lang":"th","source":"5","id":"5","page":1,"ismobile":false,"currency":"\u0e3f","platformid":"3","hui":"19.99"}
แหล่งที่มาของสินค้าผู้ผลิต
ข้อตกลงการให้บริการ

ยินดีต้อนรับสู่ APP ข้อตกลงการบริการผู้ใช้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลงนี้") ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุในข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์และบริการต่าง ๆ ของ APP ที่คุณ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ใช้") ใช้

1. การยืนยันข้อตกลงการให้บริการ

1.1 บริษัท ชิงเต่า เมย์โค คอมเมิร์ซ แอนด์ เทรดดิ้ง จำกัด และบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เมย์แคโค") ตกลงที่จะให้บริการที่เกี่ยวข้อง เช่น APP และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ MEYCO (www.meshfans.com) ตามเครือข่ายอินเทอร์เน็ตบนมือถือตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และกฎการดำเนินงานที่ออกเป็นครั้งคราว (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ MEYCO")

1.2 ผู้ใช้บริการของ MEDA (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ใช้") จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนการลงทะเบียนทั้งหมดบนพื้นฐานของความเข้าใจในเนื้อหาทั้งหมดของข้อตกลงนี้ การยอมรับบนพื้นฐานของการคิดอย่างเป็นอิสระ การยอมรับในเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงนี้และปฏิบัติตามคำแนะนำในหน้าเว็บ การลงทะเบียน การเข้าสู่ระบบ การใช้งาน ฯลฯ ของผู้ใช้จะถือว่าเป็นการยอมรับข้อตกลงฉบับนี้และกฎเกณฑ์และข้อกำหนดต่างๆ ที่ประกาศโดย MEDA อย่างสมบูรณ์

1.3 บริษัทมีสิทธิในการกำกับดูแล แจ้งเตือน ตรวจสอบ และแก้ไขกิจกรรมทั้งหมดบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท

2. เนื้อหาของบริการ

2.1 เนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงของบริการ Meijia Kookai จัดทำขึ้นโดย Meijia Kookai ตามสถานการณ์จริง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลด ค้นหา และผลักดันข้อมูลที่เกี่ยวข้องไปยังผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องผ่านบัญชีผู้ใช้ของตน อนุญาตให้ผู้ใช้รวบรวม แบ่งปัน ฯลฯ และ Meijia Kookai มีสิทธิในการอัพเกรดหรือปรับเปลี่ยนรูปแบบบริการหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอ ซึ่งทั้งหมดจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบในลักษณะของการปรับปรุงเนื้อหาของเว็บไซต์ APP\\ โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเป็นรายบุคคล

2.2 อาจมีการโฆษณารวมอยู่ในบริการของ MEDA และผู้ใช้ตกลงที่จะแสดงโฆษณาที่จัดทำโดย MEDA และผู้ให้บริการบุคคลที่สามและคู่ค้าในระหว่างการใช้งาน

2.3 บริษัท เมย์โอแคปปิตอล จำกัด ให้บริการเฉพาะบริการด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับบริการของบริษัท เมย์โอแคปปิตอล จำกัด เท่านั้น นอกเหนือจากอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับบริการเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง (เช่น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล โทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายมือถือ) และค่าใช้จ่ายที่จำเป็น (เช่น ค่าโทรศัพท์และค่าอินเทอร์เน็ตที่จ่ายเพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ค่าโทรศัพท์มือถือที่จ่ายเพื่อใช้เครือข่ายมือถือ) จะเป็นผู้รับผิดชอบของผู้ใช้งานเอง

3. การเปลี่ยนแปลง การหยุดชะงัก หรือการยุติการให้บริการ

3.1 เนื่องด้วยลักษณะเฉพาะของบริการเครือข่าย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง เหตุสุดวิสัย ความเสถียรของเครือข่าย ความเสถียรของระบบ ความล้มเหลวทางเทคนิค ตำแหน่งของผู้ใช้ การปิดเครื่อง ไวรัสจากโทรศัพท์มือถือของผู้ใช้งาน หรือการโจมตีทางไซเบอร์ที่เป็นอันตราย และสาเหตุอื่น ๆ ของเทคโนโลยี เครือข่ายที่เชื่อมต่อกัน สายสื่อสาร การละเมิดเนื้อหา เป็นต้น) ผู้ใช้ตกลงว่า เม็กซิกันมีสิทธิ์ที่จะขัดจังหวะหรือยุติการให้บริการของเม็กซิกันบางส่วนหรือทั้งหมดได้ตลอดเวลา Meijia KCD จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบอย่างทันท่วงทีและด้วยวิธีที่สมเหตุสมผลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และจะแก้ไขโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ Meijiao จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ที่ทําให้ผู้ใช้ไม่สามารถส่งและยอมรับข้อมูลการอ่านหรือส่งต่อข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและผู้ใช้ต้องรับความเสี่ยงดังกล่าว

3.2 ผู้ใช้บริการเข้าใจดีว่า เมโกะ คอร์ปอเรชั่น จำเป็นต้องทำการซ่อมแซมและบำรุงรักษาแพลตฟอร์มหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ให้บริการเมโกะ คอร์ปอเรชั่น เป็นระยะ ๆ หรือไม่สม่ำเสมอ ในกรณีที่มีการหยุดชะงักของการให้บริการภายในระยะเวลาอันสมควรอันเนื่องมาจากสถานการณ์ดังกล่าว เมโกะ คอร์ปอเรชั่น จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเท่าที่จะทำได้ แต่ไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบใดๆ

3.3 ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ใช้ให้ไว้นั้นไม่เป็นความจริง ผู้ใช้ละเมิดกฎหมายและนโยบายแห่งรัฐ หรือกฎการใช้งานตามข้อตกลงนี้ เมโทร เคบีเอ ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยกเลิกการให้บริการเมโทร เคบีเอ ภายใต้ข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องรับผิดชอบต่อผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม

4. กฎการใช้งาน

4.1 ในการยื่นขอจดทะเบียนใช้บริการ Meijiaoku จะต้องให้ข้อมูลหลักที่ถูกต้องกับ Meijiaoku (เมื่อผู้ใช้บริการเป็นบุคคลธรรมดา ได้แก่ ชื่อ เพศ ปีเกิด โทรศัพท์ กล่องจดหมาย ฯลฯ เมื่อผู้ใช้บริการเป็นหน่วยงาน ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ที่ลงทะเบียน หมายเลขทะเบียน ฯลฯ ) หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในข้อมูลหลัก จะต้องอัปเดตให้ทันเวลา การสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากคู่สัญญาของข้อตกลงหรือบุคคลที่สามเนื่องจากปัญหาความถูกต้องของข้อมูลที่ให้โดยผู้ใช้เป็นภาระของผู้ใช้

4.2 เมื่อลงทะเบียนสำเร็จ จะได้รับหมายเลขบัญชี Meili Guokai และรหัสผ่านที่ผู้ใช้ตั้งไว้ หมายเลขบัญชีและรหัสผ่านของผู้ใช้จะถูกเก็บไว้โดยผู้ใช้ ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องสําหรับการกระทําทั้งหมดของบัญชีผู้ใช้นี้

ผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามหลักการต่อไปนี้ในการใช้บริการของ MeiLi KCD:

(1) ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน

(2) ห้ามใช้บริการเมอิซากุโกะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย

(3) ปฏิบัติตามโปรโตคอลเครือข่ายระเบียบและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับบริการเครือข่ายทั้งหมด

(4) ไม่ใช้ระบบบริการ CDB เพื่อกระทำการใดๆ ที่อาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอินเทอร์เน็ต

(5) ห้ามมิให้มีการใช้ระบบบริการเครือข่ายของ กพฐ. เพื่อกระทำการใดๆ ที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อ กพฐ.

4.3 ผู้ใช้จะต้องไม่ใช้บริการของเมดิโอซีดีในการผลิต อัพโหลด ส่ง เผยแพร่ข้อมูลที่ละเอียดอ่อน และข้อมูลที่ละเมิดต่อระบบกฎหมายของประเทศ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อมูลต่อไปนี้

(1) ขัดต่อหลักการพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญกำหนด

(๒) เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ เปิดเผยความลับของรัฐ ล้มล้างระบอบการปกครองของรัฐ และทำลายความเป็นเอกภาพของประเทศ

(๓) ทำให้เสื่อมเสียต่อเกียรติยศและผลประโยชน์ของชาติ

(๔) ผู้ที่ปลุกปั่นความเกลียดชังทางชาติพันธุ์ การแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ และทำลายความสามัคคีทางชาติพันธุ์

(5) ผู้ที่ทำลายนโยบายศาสนาของรัฐและส่งเสริมลัทธิและศักดินาไสยศาสตร์

(6) ปล่อยข่าวลือ ทำลายระเบียบสังคม ทำลายความมั่นคงทางสังคม

(7) เผยแพร่ภาพลามกอนาจาร ลามกอนาจาร การพนัน ความรุนแรง การฆาตกรรม การก่อการร้าย หรือการสนับสนุนอาชญากรรม

(8) ดูหมิ่นหรือหมิ่นประมาทผู้อื่นและละเมิดสิทธิและผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของผู้อื่น

(9) มีเนื้อหาอื่น ๆ ที่ห้ามโดยกฎหมายและระเบียบการบริหาร

4.4 ผู้ใช้ตกลงที่จะไม่ใช้หมายเลขบัญชีหรือรหัสผ่านของผู้ใช้รายอื่นในทุกกรณี เมื่อท่านสงสัยว่าบุคคลอื่นกำลังใช้หมายเลขบัญชีหรือรหัสผ่านของท่าน ท่านตกลงที่จะแจ้งให้ Meijiao ทราบทันที

4.5 ผู้ใช้บริการมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง ลบข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลการลงทะเบียน และเนื้อหาที่ส่งมา ฯลฯ ที่อยู่ในบริการของ Meijiao ได้ แต่ในขณะที่ลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องออกไป ก็จะลบข้อความและรูปภาพใดๆ ที่ท่านเก็บไว้ในระบบด้วย ผู้ใช้ต้องรับความเสี่ยงนี้

4.6 ในกรณีที่ผู้ใช้ละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ในข้อตกลงนี้ เม็กซิกันมีสิทธิที่จะยกเลิกการให้บริการแก่ผู้ใช้ที่ผิดนัดเปิดบัญชี เม็กซิกัน ตามข้อตกลงนี้

4.7 หากผู้ใช้ไม่ได้เข้าสู่ระบบบัญชี Meili Guokai เป็นเวลานานหลังจากลงทะเบียนบัญชี Meili Guokai ผู้ใช้มีสิทธิ์กู้คืนบัญชีดังกล่าวเพื่อไม่ให้เกิดการสิ้นเปลืองทรัพยากรและปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้เอง

5. ทรัพย์สินทางปัญญา

5.1 ข้อความ รูปภาพ โลโก้ เสียง และวิดีโอใด ๆ ที่มีอยู่ในบริการของ Meijiao CDB ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร และกฎหมายทรัพย์สินอื่น ๆ

5.2 ห้ามนำข้อมูลดังกล่าวมาแสดงบนแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามอื่นๆ หรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าอื่นๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิทธิที่เกี่ยวข้องและประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้ใช้จะต้องไม่ทำสำเนาดัดแปลงรวบรวมหรือสร้างอนุพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาโดยไม่ได้รับอนุญาต

6. การคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

6.1 "ความเป็นส่วนตัว" ที่อ้างถึงในข้อตกลงนี้รวมถึงเนื้อหาของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ที่ระบุไว้ในข้อ 4 ของบทบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้โทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ตและความเป็นส่วนตัวที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในกฎหมายและข้อบังคับที่พัฒนาขึ้นหรือแก้ไขเป็นครั้งคราวในอนาคต

6.2 การปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้งานเป็นระบบพื้นฐานของประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศสหรัฐอเมริกาจะใช้มาตรการต่าง ๆ เช่น ระบบ เทคโนโลยีความปลอดภัย และโปรแกรมต่าง ๆ เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งานและข้อมูลส่วนบุคคลจากการเข้าถึง การใช้ หรือการรั่วไหลโดยไม่ได้รับอนุญาต และรับประกันว่าจะไม่นำข้อมูลการลงทะเบียนของผู้ใช้แต่ละรายและเนื้อหาที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะที่ผู้ใช้เก็บไว้ใน Meijiao ในขณะที่ใช้บริการของ Meijiao ไปเปิดเผยต่อสาธารณะหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายใด ๆ แก่บุคคลที่สามนอกเหนือจากหน่วยงานที่ให้ความร่วมมือ ยกเว้นในกรณีต่อไปนี้:

(1) ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้อย่างชัดเจนก่อน

(2) ตามข้อกำหนดของกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง

(3) ตามที่หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องร้องขอ

(4) เพื่อรักษาผลประโยชน์ของสาธารณชนในสังคม

(5) ในกรณีที่ผู้ใช้ละเมิดสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของ MED ภายใต้ข้อตกลงนี้ จำเป็นเพื่อรักษาสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของ MED

6.3 ผู้ใช้จำเป็นต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นบางอย่าง เช่น ชื่อ โทรศัพท์ ตู้ไปรษณีย์ เพศ ปีเกิด ชื่อ ที่อยู่ที่ลงทะเบียน หมายเลขลงทะเบียน เป็นต้น ในระหว่างการลงทะเบียนหมายเลขบัญชีแอปฯ หรือใช้บริการของแอปฯ เพื่อให้บริการลงทะเบียนหมายเลขบัญชีแก่ผู้ใช้หรือทําการระบุตัวตนของผู้ใช้ ผู้ใช้ต้องกรอกหมายเลขโทรศัพท์มือถือ คุณลักษณะบางอย่างต้องได้รับอนุญาตจากผู้ใช้เพื่อใช้กล้องหรืออัลบั้มของผู้ใช้ คุณลักษณะบางอย่างต้องได้รับอนุญาตจากผู้ใช้เพื่อเข้าถึงสมุดรายชื่อโทรศัพท์มือถือของผู้ใช้ ฯลฯ หากผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตหรือให้ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์จะไม่สามารถใช้บริการหรือถูกจำกัดในระหว่างการใช้งาน ข้อมูลที่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้ MEDA สัญญาว่าจะใช้มาตรการเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ให้ปลอดภัย

6.4 เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้นแก่ผู้ใช้และปรับปรุงคุณภาพการให้บริการของแอพฯ เมโอแคป เมโอแคปอาจเก็บรวบรวมข้อมูลที่ไม่เป็นส่วนตัวเกี่ยวกับการใช้หรือการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม Meijia จะควบคุมดูแลและจัดการการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้โดยบุคคลที่สาม และพยายามทุกวิถีทางเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้

7. การปฏิเสธความรับผิดชอบ

7.1 ผู้ใช้จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับและนโยบายของประเทศในการใช้บริการของ Meadow CDB และต้องรับผิดชอบทางกฎหมายต่อข้อมูลและเนื้อหาที่ผลิต อัปโหลด ส่ง และเผยแพร่ โดยไม่เกี่ยวข้องกับ Meadow CDB

7.2 ข้อมูลและเนื้อหาใด ๆ ที่แสดงและผลักดันให้แก่ผู้ใช้บนหน้าเว็บเพจของแอปพลิเคชัน เช่น แอปพลิเคชั่น Meijiao ใช้วิธีการทางเทคนิคในการค้นหา ค้นหา จับคู่ จากเว็บไซต์ของบุคคลที่สามใด ๆ บนอินเทอร์เน็ตตามคำสั่งของผู้ใช้ เพื่อแนะนำให้ผู้ใช้แทนที่จะเป็นฝ่ายเดียว ข้อมูลและเนื้อหาที่แสดงและผลักดันนั้นไม่ได้แสดงถึงมุมมองของแอปพลิเคชัน Meijiao เหม่ยเซียวไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้องและความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าว

7.3 ข้อความ รูปภาพ สัญลักษณ์ เสียง และวิดีโอใดๆ ที่มีอยู่ในบริการของ APP ของ MEIDO เพื่อการเรียนการสอน และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้าของวัตถุทางกายภาพใดๆ

7.4 ข้อมูลและเนื้อหาใด ๆ ที่แสดงและผลักดันให้แก่ผู้ใช้บนหน้าเว็บเพจของแอพฯ หากมีการสงสัยว่าเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม ผู้มีสิทธิและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องจะต้องพัฒนาหนังสือแจ้งสิทธิให้แก่บริษัทฯ และเมื่อบริษัทฯได้ตรวจสอบแล้ว บริษัทมีสิทธิตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการยกเลิกลิงก์หรือลบและหยุดการส่งต่อเนื้อหาที่ละเมิดดังกล่าว แต่ Meili Guoqing ไม่รับผิดชอบทางกฎหมายต่อเนื้อหาที่ละเมิดนี้

7.5 ข้อเรียกร้อง ข้อเรียกร้อง หรือความสูญเสีย รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล ซึ่งเกิดจากหรือเกิดจากการที่ผู้ใช้ละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ ผู้ใช้ตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ MEDA จากความเสียหาย

8. ข้อกำหนดอื่น ๆ

8.1 เม็กซิกันมีสิทธิที่จะแก้ไขข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ และเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของข้อตกลงนี้ เม็กซิกันจะประกาศเนื้อหาของข้อตกลงที่แก้ไขแล้วในแพลตฟอร์ม APP ของเม็กซิกัน หรือประกาศเนื้อหาที่แก้ไขใหม่ให้แก่ผู้ใช้โดยวิธีอื่นที่เหมาะสม ผู้ใช้บริการไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขดังกล่าว และมีสิทธิเลือกที่จะยุติการใช้บริการของ MERCO แต่ผู้ใช้บริการยังคงใช้บริการต่อไป ให้ถือว่าผู้ใช้บริการยอมรับการแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของข้อตกลงนี้โดย MERCO

8.2 บทบัญญัติใด ๆ ที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ไม่ว่าจะเป็นโมฆะหรือไม่มีผลใช้บังคับบางส่วนหรือทั้งหมดด้วยเหตุผลใด ๆ บทบัญญัติที่เหลือของสัญญานี้จะยังคงมีผลบังคับใช้และมีผลผูกพัน

8.3 การสรุป การบังคับใช้ และการตีความข้อตกลงนี้ และการระงับข้อพิพาทจะใช้บังคับตามกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนและอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ในกรณีที่มีข้อพิพาทหรือข้อพิพาทใด ๆ เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับเนื้อหาหรือการบังคับใช้ข้อตกลงนี้ ข้อแรกควรได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาอย่างเป็นมิตรและไม่สามารถเจรจาได้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนที่มีเขตอํานาจซึ่งเป็นที่ตั้งของประเทศสหรัฐอเมริกา

8.4 ลิขสิทธิ์ในข้อตกลงนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐวิสาหกิจ และสิทธิในการตีความขั้นสุดท้ายและการแก้ไขเนื้อหาของบทบัญญัติต่างๆ ในข้อตกลงนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐวิสาหกิจ